Швейцарцы отвергли на референдуме включение в Конституцию определения брака, как союза мужчины и женщины
Вместе с запретом однополых браков провалилась и инициатива по сокращению налогового бремени для тысяч разнополых брачных пар
МОЛНИЯ! Швейцарцы отвергли на референдуме включение в Конституцию определения брака, как союза мужчины и женщины
На прошедшем в воскресенье 28 февраля общенациональном референдуме большинство швейцарцев поставили вопрос равноправия для однополых пар выше налогового равноправия для гетеросексуальных брачных пар.
Большинство избирателей c минимальным перевесом голосов проголосовали против внесения в Конституцию Швейцарии поправки, определяющей брак, как исключительно гетеросексуальный союз. Как следствие, провалилось и предложение уравнять в налоговых правах брачные и не состоящие в браке пары.
Тогда как абсолютное большинство кантонов выступили в поддержку инициативы, решающее слово на воскресном референдуме сказали самые населенные города страны – Женева, Цюрих, Берн, Базель и Лозанна, проголосовавшие против. Против брачной инициативы проголосовали 51% швейцарцев, в поддержку – 49%.
Инициатива “За брак и семью – против брачной повинности”, автором которой выступила Христианская демократическая партия, сократила бы налоговое бремя для некоторых пар, состоящих в браке, которые обязаны подавать совместные, а не индивидуальные декларации о доходах. В настоящее время это может вести к более высокому налогообложению по сравнению с ситуацией не состоящих в браке сожительствующих пар.
В случае положительного голосования, статья 14 Конституции Швейцарии о праве на брак и семью была бы сформулирована следующим образом: “Брак состоит из длительного сожительства, в соответствии с требованиями закона, между мужчиной и женщиной. Для налоговых целей, брак считается экономическим союзом. Он не должен подвергаться повинностям по сравнению с другими формами проживания, в особенности по части налогов и социального страхования”.
Сторонники инициативы утверждали накануне референдума, что в случае ее одобрения, парламентарии получат ясный мандат на искоренение этой формы дискриминации в отношении брака и зарегистрированного партнерства. В свою очередь противники инициативы утверждали, что, определяя брак, как “союз мужчины и женщины”, инициатива подорвала бы усилия по расширению брачных прав на однополые пары.
Христианские демократы не согласны с такой позицией, поскольку считают, что вопрос легализации брачных союзов пар геев и лесбиянок должен решаться отдельно от налоговых вопросов, а инициатива, касающаяся брачного равноправия, в настоящее время находится на изучении швейцарского парламента.
Примечательно, что в случае одобрения инициативы на референдуме, она бы затронула лишь около 80,000 пар, что представляет собой 5% всех браков или зарегистрированных партнерств. Некоторые из них, в основном состоятельные, платят тысячи швейцарских франков больше в качестве налогов по сравнению с не состоящими в браке сожителями, которые облагаются налогами индивидуально.
В 1984 году Верховный Суд Швейцарии постановил, что налог, накладываемый на брачные пары является неконституционным, если он превышает 10% от суммы, которую супруги платили бы в случае сожительства без брака. После оглашения этого вердикта 26 кантонов страны привели свое законодательство в соответствие с указаниями высшего суда, сократив налоговую нагрузку на брачные пары.
Авторы воскресной инициативы не представили плана, связанного с тем, каким образом государство будет возмещать потери бюджета, связанные с сокращением налогообложения ряда брачных пар, в связи с чем это, скорее всего, привело бы к общему повышению налоговой нагрузки населения.
Накануне воскресного голосования опрос общественного мнения, проведенный по всей стране с участием 1,400 граждан Швейцарии, показывал, что 53% респондентов поддерживали инициативу, 38% – выступали против, а 9% не определились со своим выбором. С приближением голосования, однако, число сторонников инициативы неуклонно сокращалось, еще в начале февраля их было 67%.
Во многом ключевую роль в отклонении брачной инициативы на воскресном референдумы сыграли швейцарские правозащитные ЛГБТ-организации, активно призывавшие избирателей в последние недели голосовать против вынесенного предложения, называя его дискриминационным.
В июне 2005 года 58% швейцарцев одобрили на референдуме право однополых пар на регистрацию партнерств, которые предоставляют геям и лесбиянкам большинство прав, вытекающих из брака, кроме усыновления детей. Федеральный закон о зарегистрированном партнерстве вступил в силу в январе 2007 года.
Ожидается, что уже в ближайшее время в Швейцарии состоится референдум по прямому вопросу о легализации брачных союзов однополых пар
